Increased volume, tightening competition, and a flood of new technological solutions. What to do next? Here are four tips to get you started.