In the summer of 2020, face masks in high-heat job sites have created a whole new set of safety challenges.